ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΚΥΠΑΡΙΣΣΟΣ

Giulio Romano, Apolo e Ciparisso, 1596

.
Na mitologia grega, um mito helenístico fala de Ciparisso (em grego: κυπάρισσος, "cipreste"; em latim: Cupressus, "cipreste"), um jovem rapaz, filho de Télefo ou de acordo com outra versão filho de Orcômeno, irmão de Mínias, e fundador mítico de Kypárissos na Fócida, que mais tarde foi chamada Anticira. Embora o contexto mítico e a configuração sejam helênicas, o personagem é essencialmente conhecido da literatura latina helenizada e de afrescos de Pompéia.
Apolo, o seu amante, deu ao rapaz um cervo manso como companheiro, mas Ciparisso acidentalmente o matou com um dardo, enquanto o animal dormia no mato. Ciparisso, inconsolável, pede a Apolo para deixar suas lágrimas cairem para sempre. Apolo transforma o triste rapaz em um cipreste, cuja seiva forma gotas semelhantes a lágrimas no tronco. (pt.wikipedia.org)

.Jacopo Vignali, Ciparisso Domenichino, Ciparisso

ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ

Na versão beótica, na mais antiga do mito grego, Narciso era um habitante da cidade de Téspias, não muito longe do Hélicon. Era jovem, muito belo, mas desprezava as alegrias do amor. Amava-o um jovem, de nome Amínias, mas ele não o amava. Repelia-o sem cessar, e acabou mesmo por lhe enviar de presente uma espada. Obedientemente, Amínias suicidou-se com essa espada, diante da porta de Narciso. Ao morrer, Amínias invocou contra o cruel Narciso a maldição dos deuses. Um dia em que o jovem se viu numa fonte, apaixonou-se por si mesmo. Desesperado com a sua paixão, suicidou-se. Os téspios prestavam culto ao Amor de que esta história manifestava o poder. No local onde Narciso se suicidou, e onde a erva ficara impregnada do seu sangue, nasceu uma flor, o narciso.

Gabriel Chalita: Vivendo a filosofia (Atual, 2004

Blackie Preston como Narciso (amg, 1966)